Porównanie Systemów Szkolnictwa Confronto tra i Sistemi Scolastici
Jak wygląda nauka w Polsce, a jak we Włoszech? Com'è l'istruzione in Polonia e come in Italia?
🇵🇱 Polska Polonia
Edukacja w Polsce opiera się na strukturze ośmioletniej szkoły podstawowej oraz szkół średnich (4-letnie liceum lub 5-letnie technikum). Nauka jest obowiązkowa do 18. roku życia. System kładzie duży nacisk na egzaminy zewnętrzne: egzamin ósmoklasisty oraz Maturę, która warunkuje wstęp na studia wyższe. Skala ocen wynosi od 1 do 6. Rok szkolny zaczyna się 1 września i kończy w ostatni piątek czerwca.
L'istruzione in Polonia si basa su una struttura che prevede otto anni di scuola primaria (szkoła podstawowa) seguiti dalle scuole secondarie (4 anni di liceo o 5 anni di istituto tecnico). L'istruzione è obbligatoria fino ai 18 anni. Il sistema pone molta enfasi sugli esami esterni: l'esame di terza media (alla fine della primaria) e la Matura, che è fondamentale per l'accesso all'università. La scala dei voti va da 1 a 6. L'anno scolastico inizia il 1° settembre e termina l'ultimo venerdì di giugno.
🇮🇹 Włochy Italia
Włoski system szkolny podzielony jest na trzy etapy: pięcioletnią szkołę podstawową (scuola primaria), trzyletnie gimnazjum (scuola secondaria di primo grado) oraz pięcioletnią szkołę średnią (scuola secondaria di secondo grado). Charakterystyczną cechą są częste egzaminy ustne (tzw. interrogazioni) oraz skala ocen od 1 do 10 (zaliczenie od 6). Nauka kończy się egzaminem państwowym pod nazwą Maturità. Rok szkolny zazwyczaj zaczyna się w połowie września i kończy w połowie czerwca.
Il sistema scolastico italiano è suddiviso in tre cicli: la scuola primaria (5 anni), la scuola secondaria di primo grado (3 anni, comunemente chiamata "medie") e la scuola secondaria di secondo grado (5 anni, le "superiori"). Una caratteristica distintiva sono le frequenti prove orali (le cosiddette interrogazioni) e la scala dei voti che va da 1 a 10 (la sufficienza è 6). Il percorso di studi si conclude con l'Esame di Stato, noto come Maturità. L'anno scolastico inizia solitamente a metà settembre e termina a moitié giugno.
Pracownie I Nostri Laboratori Scolastici
